注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

濟寬餘語

天空是一樣的,而多變;洞窟是不一樣的,卻難變。(本博客日誌未注出處者皆系原創)

 
 
 

日志

 
 

說說年度漢字“享”與“智”  

2017-12-23 22:16:06|  分类: 汉语易道 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

2017年國內年度漢字“享”來自詞語“共享”。從語言學角度來看,這個“享”字沒有意義。因為它標記的本是詞語“共享”裏的一個詞素,不是一個詞。詞素不能獨立使用。一旦把“享”單抽出來,它所表示的只能是字的本義,與“共享”沒有必然關係。如果硬要說它還是“共享”的“享”,就得回答兩個問題:它為什麼不可以是享受、享福、享樂、坐享其成的“享”?又為什麼不可以是享年、享祀、享殿、配享中的“享”呢?

國際年度漢字“智”也有同樣問題。它可以是“人工智能”的“智”,也可以是“弱智”的“智”。有關方面似乎不曾留意字與詞的區分,想當然地認為從一個詞裏抽出一個字來就可以代表這個詞。這就像摘下一片樹葉便自以為擁有了森林一樣,實在是頗為不智。

  

【參考資料】http://media.people.com.cn/n1/2017/1222/c40606-29722401.html 人民網:《“汉语盘点2017”揭晓 “享”“初心”当选年度国内“字”“词”》。

 

  评论这张
 
阅读(84)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018