注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

濟寬餘語

天空是一樣的,而多變;洞窟是不一樣的,卻難變。(本博客日誌未注出處者皆系原創)

 
 
 

日志

 
 

誰和日本兵戎相見?  

2015-08-15 15:52:59|  分类: 混沌絮語 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

“兵戎相見”是“動武”的文言說法,帶有“雙方互毆”的意思。

在中文里,“AB兵戎相見”的句式中,A是主動的一方,B是被動的一方。因此,安倍說到“在與日本兵戎相見的國家中”的時候,他的意思是指“在和日本動武的國家中”、“在和日本互毆的國家中”。也就是說:美國和日本動武,中國和日本動武,東南亞國家和日本動武;或者是說:美國和日本互毆,中國和日本互毆,東南亞國家和日本互毆。

試問:

八十四年前的“九一八事變”,是誰和誰兵戎相見?

七十八年前的“盧溝橋事變”,是誰和誰兵戎相見?

七十四年前的“偷襲珍珠港”,又是誰和誰兵戎相見?

七十年前結束的、導致千百萬無辜者失去生命的那一場戰爭,對於日本來說,難道是一場被動的戰爭?

 

【附錄】

http://news.qq.com/a/20150815/009602.htm 腾讯新闻:《日本官方发布“安倍谈话”中文版本》。

  评论这张
 
阅读(263)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017